ARTI3319 - Thananchai: พฤศจิกายน 2012

วันศุกร์ที่ 16 พฤศจิกายน พ.ศ. 2555

บันทึกการเรียนรู้สัปดาห์ที่ 3
การแปลสรุปข่าว ในรายวิชา เทคโนโลยีเพื่อการออกแบบนิเทศศิลป์

honda N-one unveiled during tokyo design week 2012

ที่มาของภาพและเว็บไซค์ : http://www.designboom.com/technology/honda-n-one-unveiled-during-tokyo-design-week-2012/

honda 'N-ONE' while in japan for tokyo design week 2012, designboom received the opportunity to check out the unveiling of honda's 'N-ONE' mini passenger vehicle. inheriting the company's M/M (man maximum, machine minimum) concept,

the development reflects on the N360, their first mass-produced car introduced to the market in 1967.featuring a naturally aspirated 1.3L DOHC engine, the hatchback delivers a fuel economy of 64 mpg alongside a

continuously variable transmission system. for the first time among all mini-vehicles, a emergency stop signal (ESS) system is equipped, which responds to sudden braking and quickly blinks hazard lamps automatically to alert the

drivers of trailing vehicles.conceived to be fully customizable, a variety of exterior colors are offered with total 11 body and a 2-tone roof options, highlighting the individual taste of each customer. its interior cabin comfortably accommodates four adults, with additionalstorage

room becoming available when the rear seats are folded flat.

การแปลสรุปข่าว

เปิดตัว ฮอนด้า 'N-ONE' while ในประเทศญี่ปุ่นเป็นสัปดาห์แรก ทาง designboom ได้รับโอกาสที่จะได้

ตรวจสอบการเปิดเผยของฮอนด้ารถยนต์โดยสาร 'N-ONE' การพัฒนาสะท้อนให้เห็นถึง N360, ที่จอดรถ

มวลผลิตของพวกเขาครั้งแรกที่แนะนำสู่ตลาดในปี 1967

ทีใช้เครื่องยนต์ 1.3L DOHC, รถยนต์ที่ให้ประหยัดน้ำมันเชื้อเพลิงจาก 64 MPG ข้างระบบมีการส่งผ่าน

ตัวแปรอย่างต่อเนื่อง เป็นครั้งแรกในหมู่ทุกคันมินิ ส่วนเรื่องสัญญาณหยุดฉุกเฉิน (ESS)

ระบบจะติดตั้งซึ่งตอบสนองต่อการเบรกทันทีได้อย่างรวดเร็วและกระพริบไฟอันตรายโดยอัตโนมัติ
เพื่อแจ้งเตือนขับต่อท้าย มีอุปกรณ์ที่จะปรับแต่งได้อย่างเต็มที่ความหลากหลายของสีภายนอกมีให้
ทั้งหมด 11 ตัวและ 2 ตัวเลือกสำหรับโทนหลังคา ห้องโดยสารภายในที่สะดวกสบายรองรับผู้ใหญ่
เพิ่มเติมมีห้องเก็บของใช้ได้หรือใช้เป็นที่นั่งด้านหลัง